مینوری هیچوقت ازم کمک نخواسته بود
همیشه میخواست نصیحتش کنم یا چیزی بهش یاد بدم
...ولی
هیچوقت نخواسته بود کمکش کنم
...و الان
...کمکمون کن لطفا
تلفات داریم
روندل هاوسِ
اون
یکی از مردم های بازیِ
w
D
w
D
w
D
w
D
w
D
w
r
w
r
w
کاراشین رو خبر کن
r
w
r
w
r
w
e
w
.
e
.
e
.
e
.
e
A
a
A
a
A
a
A
a
n
a
n
d
n
d
n
i
d
i
d
i
d
i
w
-
w
-
w
-
w
-
w
d
i
d
i
d
i
d
l
i
l
i
l
n
l
n
.
n
.
n
.
n
.
g
w
g
w
g
w
g
w
s
g
s
ترجمه
s
ترجمه
s
ترجمه
تا یه مدت اون مسئول اینجا میشه
یه چیزایی هست که حتی منم نمی تونم انجامشون بدم
نه...تو این دنیای نا معقول
کارایی که می تونم انجام بدم زیاد نیستن
...ولی
...اگه مینوری به کمکم نیاز داره
قرار داد
وضیعت رو توضیح بده
روندل هاوس موقع دفاع کردن از چوشی به شدت آسیب دید
دو بار جادوی احیا کردن رو اجرا کردیم ولی جواب نداد
ولی هنوز ضربان داره و بدنش گرمِ
ولی بیدار نمیشه
کجاین و کی پیشتونه؟
من , توهیا , ایسوزو , سررا
و روندل هاوس هتسیم
نزدیک تقاطع مرکز چوشی هستیم
اونجا امنِ؟
هیچ دشمنی این نزدیکی نیست
ولی نزدیک ساحل هنوز جنگ ادامه داره
...نمی دونیم گابلین ها کِی حمله می کنن
شیروئه , رودی رو نجات بده
...من بودم که آوردمش اینجا
تقصیر...تقصیر منِ
خواهش می کنم شیروئه سان
به سررا بگو یه جادوی احیا کننده استفاده کنه
باشه
150ثانیه صبر کنین
توهیا باید مراقب دشمن باشه
ایسوزو باید یه آهنگ که مَجیک پوینت رو برگردونه بخونه
بعد از 150 ثانیه , تو یه جادوی احیا کننده استفاده کن
باشه
انرژیی که انسان ها و نیمه انسان ها رو به حرکت در میاره , روحِ
روان
روان انرژییِ که به ذهن نیرو میبخشه
روی چیز هایی مثل جادو اثر داره
روان = مجیک پوینت
بهش ام پی یا مجیک پوینت هم میگن
نفس
نفس انرژییِ که به بدن نیرو میبخشه
نفس = مقدار سلامتی ( جون )
اِچ پی = هیت پوینت (مقدار سلامتی)
بهش "کی" هم میگن
وقتی کسی در جنگ شکست میخوره نفس و روانشون از هم جدا میشن
و جریان اطلاعات بین بدن و ذهن قطع میشه
بعد پراکنده شدن نفس شروع میشه
پراکندگی نفس وقتی شروع میشه که همون بدن پراکنده و غیب میشه
جادوی احیا کننده نفس پخش شده رو در فضای اطراف جمع می کنه
و باز سازیش می کنه
این فرضیه ریگان بود
جادوی احیا کننده اگه بلافاصله بعد از مرگ , روی مردمان بازی استفاده بشه , کار میکنه
اگه ضربان داره پس بدنش درست جمع آوری شده
ولی اگه بیدار نشده
روانش , انرژی که ذهنش رو فعال می کرد هم پراکنده شده
وقتی بدن پراکنده بشه , ذهن هم پراکنده میشه
و وقتی بدن کاملا از دست بره
اونوقت ذهن جایی رو نداره که برگرده و احیا کردن غیرممکن میشه
اینطوری , مردم بازی می میرن
بدن یک ماجراجو به صورت خودکار به کلیسا بر می گرده
و نفس یا همون ذهن بهش متصلِ پس می تونن زنده بشن
150ثانیه گذشت
دارم یه جادوی احیا اجرا می کنم
150ثانیه بعد دوباره مال سررا رو استفاده کنین
من تو راهم
به مدت 8 دقیقه همین کار رو تکرار کنین
باشه
الان تنها کاری که می تونیم بکنیم اینه که جلوی پراکنده شدن بدن رو بگیریم
ولی بعدش چی؟
مگه وظیفه تو فکر کردن نیست؟ شیروئه
...اما
اما این که دلیل نمیشه بتونم ببرمت ...به آیسلند تا خورشید نیمه شب رو ببینی
ولی میخوام ببینم
من یه رویا بین ام
و تو هم رویا های منو به واقعیت تبدیل می کنی
باشه؟
...ولی با این حال
تخصص من در مطالعه جادوی سطح جهانیِ
جادویی که قوانین جهان رو عوض می کنه
آکاتسوکی , افسارشو بگیر
...سرورم
گزارش رو آوردم
ممنون
...من چیکار دارم
جنگ چطور پیش میره؟
انگار خیلی محبوب شدین
بهم نیگا کرد
دخترای شمالی عین فرشتن
باید یه عکس بگیرم...نمی تونم صبر کنم
خیلی نازه
گرگ های مهلک؟
احتمالا نژاد بزرگین
شاه گابلین ها؟
اون آبشار هفتم رو ترک نمی کنه
بیشتر شبیه ارتشی از ژنرال گابلین هاست
...اوه
بعداً ترتیب لونشون رو هم میدیم
فعلا باید به خدمت تک تک اون حرومزاده های توی زانتلیف برسیم
نمی دونم از پسش بر میام یا نه
...یا اینکه اصلا کار بکنه
تموم شد
مرسی آکاتسوکی
چی شده؟
اوکی پته به چوشی رسید
ولی ساهاگین ها راهو سخت کردن
حملشون رو شروع کردن
همگی! نیرو های کمکی رسیدن
فقط یکم دیگه , یکم دیگه طاقت بیارین
آکاتسوکی مراقب اطراف باش
چشم
همه رو از اینجا دورکن
نذار کسی نزدیک بشه چه بازیکن چه هیولا ها
بسپرینش به من
...شیروئه
خودشه؟
آره
این روندل هاوسِ
مینوری , منو به گروه دعوت کن
باشه
تو ایسوزو هستی آره؟
اون جادوی عبادت نیشمه شب رو ادامه بده
باشه
میخوام از یه طلسم جدید استفاده کنم
به کسی دربارش نگین
یه طلسم جدید؟
اگه باهاش موافق نیستین یا بیخیالش شین یا از اینجا برین
...خیلی خوب
شروع می کنیم
انتقال مانا
اون چیه؟
یکی از توانایی های افسونگرِ که مجیک پوینت رو از همه میگیره و به مقدار برابر بر میگردونه
و
ایسوزو مینوری توهیا
روندل هاوس کد شیروئه سررا
روان , در برگیرنده ذهنِ
...و مجیک پوینت هم هست
...که یعنی
روندل هاوس کد
مینوری یه جادوی احیا کننده بزن
سررا هم , شفا بخشیدن مداوم
!باشه
مجیک پوینت روندل هاوس فعالِ ولی هنوز بی هوشِ
پس ارتباط بین نفس و روان
بدن و ذهنش هنوز قطعه
الان زمان خیلی مهمه
...بخور احیا کننده
این میتونه هر موجودی رو به مدت 3 دقیقه زامبی کنه
ازش استفاده می کنیم تا به زور ذهن و بدنش رو به هم وصل کنیم
!رودی
...رودی
!رودی
...رودی
!رودی
خانم ایسوزو
من کجام
اوه یادم اومد
من مردم , مگه نه؟
...اینقدر ناراحت نباشین
مردن توی جنگ یه چیز طبیعیِ
طبیعی؟
با این حال , میخواستم یه ماجراجو بشم
خانم ایسوزو رو سرزنش نکنین
من ازش خواستم که اونکارو بکنه
...من
منم می دونستم
...منم می دونستم ولی
...من
مینوری
ممنون , خانم مینوری
خودت رو اذیت نکن
نه , اذیتم می کنه
روندل هاوس کد
اجازه نمی دم هر کسی که به این راحتی تسلیم می شه, خودش رو ماجراجو صدا کنه
اصلا کافی نیست
چی یاد گرفتی؟
چیزی که توی دانجن یاد گرفتین تاکتیک یا استراتژی نبود
بلکه اراده برای زنده موندن و شکیبایی برای انجام هر کار لازم بود
اشتباه می کنم؟
...شیروئه
اراده ات خیلی ضعیف شده , روندل هاوس
خوب ازم میخواین چیکارکنم؟
بم گوش بده
...اون
یه قرار داده؟
یه قرار داد
شیروئه , رهبر انجمن لاگ هورایزن
این قرار داد رو با روندل هاوس کد ایجاد می کنه
یک : وقتی که این قرار داد امضا بشه شیروئه روندل هاوس کد رو
به عنوان عضو لاگ هورایزن قبول می کنه
دو : به عنوان عضوی از لاگ هورایزن
روندل هاوس کد , ماموریت هاش رو با رفتاری مناسب جایگاهش انجام میده
سه : لاگ هورایزن تمام پشتیبانی های لازم رو
رو از روندل هاوس کد , تا بالا ترین سطح
قابل قبول از هر دو طرف می کنه
که شامل اعطای وضعیت " ماجراجو" هم میشه
چهار : این قرار داد بر اساس احترام و رضایت متقابل امضا میشه
هر چیزی که گروه , طی دوران قرار داد بدست میاره
مال خودشون می مونه , حتی طی دوران "رویداد" ها که قرار لغو میشه
دو کپی از این قرار داد توسط دو طرف امضا می شه
و هر طرف یک کپی رو نگه می داره
...شیروئه , اون که
یه نوع جادوی جدید که وقتی الدر تیل هنوز یه بازی بود , وجود نداشت
...راز پختن غذا که نیانتا بهمون گفته بود
نیانتا نژاد / مرد گربه ای سواشباکلر لول 90
اگه به جای تکیه کردن به دستورات بازی خودمون غذا رو بپزیم
می تونین غذا های خوشمزه رو بر اساس میزان توانایی تون درست کنین
من فهمیدم که این قانون فقط برای پختن غذا نیست
موتور بخار است این یک
...و
داری میگردی ببینی می تونی با توانایی "نوشتنت" کاری بکنی؟
برگه شاه پریا که از بهترین مواد داخل بازی ساخته شده
جوهری از چشم اژدها
و قرار دادی که توسط یک بازیکن لول 90 نوشته شده
نمی دونم این جادو چه اثری روی جهان می ذاره
...ولی
من امضا کردم
الان فقط مال تو مونده
...یه ماجراجو
این قرار داد یه ریسک هم داره
تبدیل به موجودی میشی که تاحالا نبودی
ما ماجراجو ها توی این جهان تازه کاریم و نمی دونیم
چه چیزی در آینده در انتظارمونه
فکر نمی کنم ماجراجو ها اونطور که فکر می کنی با افتخار باشن
...چیزی که من میخوام
اینه که ماجراجو بشم
اگه بتونم به کسایی که برام مهمن کمک کنم
دیگه به جزئیاتش کار ندارم
من افتخار نمیخوام
من میخوام ماجراجو بشم
اشکالی نداره
من باهات می نویسم
باید یه بار بمیری , روندل هاوس
توی کلیسا دوباره زنده میشی
یه موجود احضار شده که مختص بازیکن های لول 86 به بالاس
ققنوس
خیلی خوب , وقتشه که...جرشون بدیم
غذای اصلی سرو شد
بقیه اش به عهده ی گروه داخل مرکز فرماندهی استراتژیکِ
حالت خوبه ماریه؟
واقعا حالت خوبه!؟
...نه
پدرم دراومده
...هی نائوتسوگو
چیه؟
کارمون خوب بود مگه نه؟
معلومه که خوب بود
شهرو نجات دادیم
شیروئه سان , چرا اون حرف رو به روندل هاوس زدی؟
چی ؟
درباره ی ماجراجور ها و ارادشون
..."ماجراجوها"
وقتی الدر تیل فقط یه بازی بود
طرفاً کلمه ای بود که برای بازی کن ها استفاده می کردیم
ولی الان , انگار چیز دیگه ایِ
بنظرم اسمی برای همراهامِ
کسایی که تو جهان بامن سفر می کنن
تا طلوعی رو پیدا کنن که هرگز ندیدن
من کجام!؟
...اوه
این کلیساس؟
ماجراجو
روندل هاوس کد نژاد / انسان جادوگر لول 25 لاگ هورایزن
!!ماجراجو
ماجراجو مهارت های کلاس قابلیت زنده شدن در کلیسا لیست دوستان اکس پی هدیه دارایی های بانک جزئیات وضعیت
مهشره
...موفق شدم
یه ماجراجو شدم
...درست مثل
!رودی
!خانم ایسوزو
اینجا چیکار می کنی؟
...اوه آره
انگار از یه طلسم برای برگشتن استفاده کردی
اگه می مردی چی؟ کارت خیلی مسخره بود
احمق
احمق حرف زشتیه
بعضی وقتا باید حاضر باشی
تا زندگیت رو برای ماموریتت فدا کنی خانم ایسوزو
وقتی بهت میگم صبر کن یعنی صبر کن
...اینطوری که نمیشه
!صبر کن
...متاسفم
...فکر کنم نگرانتون کردم
شرمنده , نباید اونکارو می کردم
معذرت میخوام ـــ
دیگه تکرار نمیشه ــــ
!فهمیدم
فهمیدم , هر چی بگی انجام میدم خانم ایسوزو
واقعا؟
!واقعا
قسم می خورم
باید درباره بچگی هاتم !برام تعریف کنیا
...چی!؟ آخه چه ربطی
!باشه
!بهت می گم
اگه دوباره از اون دیونه بازی ها در بیاری
مهم نیست چند تا جون داری دیگه زنده نمی مونی
یادم می مونه
حالا قول بده
ها؟
Dreadwing : مترجم www.Ani-dl.ws
جنگ تموم شده
ایستال و میز گرد یک قدم جلو تر میرن
برای جشن گرفتن پیروزیشون یک مراسم رقص برگذار میشه
ولی آکاتسوکی بر خلاف بقیه ناراحتِ
پاییز به شهر آکیهابارا میاد
قسمت بعدی : باهم والتس میرقصیم
با هم والتس میرقصیم
جهان رو تغییر میدیم